-
1 трамвайный вагон
-
2 трамвайный вагон
2) Engineering: streetcar, tram-car, trolley, trolley car3) Construction: street car, tram car4) British English: tramline car5) Automobile industry: tramcar -
3 трамвайный вагон
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > трамвайный вагон
-
4 трамвайный вагон
tramcar, tramway carРусско-английский научно-технический словарь Масловского > трамвайный вагон
-
5 (железнодорожный , трамвайный) вагон
Military: carУниверсальный русско-английский словарь > (железнодорожный , трамвайный) вагон
-
6 двухэтажный трамвайный вагон
Railway term: double-deck tram carУниверсальный русско-английский словарь > двухэтажный трамвайный вагон
-
7 вагон
муж.1) carriage, coach; car (трамвайный; ж.-д. пассажирский и товарный амер.)вагон для курящих — smoking car, smoking carriage
вагон для перевозки скота — cattle box, stock car
вагон-люкс — амер. palace car
вагон-платформа — амер. platform car
вагон-ресторан — dining car; restaurant car, dining saloon; разг. diner
вагон-рефрижератор — freezer, reefer
в вагоне — амер. aboard the train, on board
почтовый вагон — mail van, mail coach, parcel van; mail car, post office car амер.
товарный вагон — goods wagon, goods truck, goods car
трамвайный вагон — tramcar; амер. surface car
багажный вагон — luggage van; freight car, baggage car амер.
вагон-цистерна — tank truck, oil tank car, cistern car
мягкий вагон — soft-seated carriage, upholstered carriage
пассажирский вагон — coach car, passenger car
спальный вагон — sleeping-car, dormitory car, wagon-lit; sleeper разг., couchette, sleeping saloon
2) перен. разг. loads, lots, masses, heaps, bags••вагон и маленькая тележка — oodles; scads; barrels; scores
-
8 вагон
м.жёсткий вагон — hard-seated / hard carriage
спальный вагон — sleeping-car; sleeper разг.
вагон для курящих — smoking-carriage, smoker
багажный вагон — luggage van; baggage car амер.
товарный вагон — goods van / wag(g)on; ( открытый) goods truck; freight car амер.
почтовый вагон — mail van; mail car амер.
вагон-ресторан — dining-car, restaurant-car
вагон-платформа — flat wag(g)on; flat-car, platform-car амер.
трамвайный вагон — tramcar; streetcar, trolley амер.
2. разг. (большое количество чего-л.) loads, lots, masses, heaps, bags -
9 трамвайный
tram (attr.)трамвайный парк — tram depot; street-car yard амер.
трамвайный вагон — tram-car; street-car амер.
-
10 вагон
1) General subject: car (трамвая, амер. тж. железнодорожный), carload (об объеме или весе груза), carriage, coach, truckful (полный; чего-л.), (полный) truckload (чего-л.), waggon-load (как весовая единица), wagon, wagon load (как весовая единица)2) American: car (железнодорожный)3) Military: (железнодорожный, трамвайный) car4) Engineering: railcar (железнодорожный), tram (подвесной дороги), van, waggon, wagon (грузовой)5) Construction: vehicle6) Mathematics: vehicle (в США может быть и car; железнодорожный)7) British English: coach (пассажирский), van (железнодорожный), waggon (грузовой)8) Economy: carload (вес или объем груза)9) Forestry: pantechnicon (для перевозки мебели), trap10) Metallurgy: truck11) Information technology: carriage (пассажирский)12) Cables: freight car (товарный), goods truck (товарный), goods van (товарный), goods wagon (товарный)13) leg.N.P. car load (as the amount of freight that fills a freight car), carload (as the amount of freight that fills a freight car)14) Logistics: rail car
См. также в других словарях:
Х (трамвайный вагон) — У этого термина существуют и другие значения, см. X. Х Трамвайный вагон серии Х в нижегородском музее горэлектротра … Википедия
Ф (трамвайный вагон) — Ф (трамвайный вагон): Ф трамвайный вагон Путиловского завода Ф трамвайный вагон Сормовского завода Ф модернизированный трамвайный вагон … Википедия
М-38 (трамвайный вагон) — М 38 Завод изготовитель ММЗ, г. Мытищи Экземпляры: 60 Проект, г 1938 Выпускался, гг … Википедия
МБ (трамвайный вагон) — МБ Вагон МБ на одной из набережных Васильевского острова. 1911 год. Масса без пассажиров, т 8,5 … Википедия
КМ (трамвайный вагон) — У этого термина существуют и другие значения, см. КМ. Трамвай серии КМ в Нижегородском музее горэлектротранспорта КМ серия советских четырёхосных моторных д … Википедия
Трамвайный вагон 71-154 — … Википедия
Трамвайный вагон АКСМ-60102 — … Википедия
ТРАМВАЙНЫЙ — ТРАМВАЙНЫЙ, трамвайная, трамвайное. прил. к трамвай. Трамвайный служащий. Трамвайный вагон. Трамвайная остановка. Трамвайный кондуктор. Трамвайные рельсы. Трамвайный парк (сокращенно: трампарк). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МС (трамвайный вагон) — Трамваи Путиловского завода вагоны серий Ф (Фонарный), МС (Моторный Стальной) и ПС (Прицепной Стальной), производившиеся на Путиловском заводе в Санкт Петербурге. Содержание 1 Модельный ряд 1.1 Ф 1.2 МС 1 1.3 ПС … Википедия
ПС (трамвайный вагон) — Трамваи Путиловского завода вагоны серий Ф (Фонарный), МС (Моторный Стальной) и ПС (Прицепной Стальной), производившиеся на Путиловском заводе в Санкт Петербурге. Содержание 1 Модельный ряд 1.1 Ф 1.2 МС 1 1.3 ПС … Википедия
Ф (трамвайный вагон Путиловского завода) — Трамваи Путиловского завода вагоны серий Ф (Фонарный), МС (Моторный Стальной) и ПС (Прицепной Стальной), производившиеся на Путиловском заводе в Санкт Петербурге. Содержание 1 Модельный ряд 1.1 Ф 1.2 МС 1 1.3 ПС … Википедия